[À¯·´À§±â ÇØ°áÃ¥ ´Ù½Ã ¾È°¹¼Ó] Ô¼ ¾Õ¿¡¼± ÀÛ¾ÆÁö´Â '½´ÆÛ ¸¶¸®¿À' µå¶ó±â
ÆÄ¿ö°ÔÀÓ¼­ ¹Ð¸®¸é¼­ ¹ø¹øÀÌ Á¤Ã¥ÁýÇà ÁÂÀý
AP "´©°¡ ¿ÕÀÎÁö º¸¿©Áà"
½ÃÀåÀÌ ¿ä±¸Çß´ø '±ô¦ Ä«µå'´Â ¾ø¾ú´Ù. ºÒ°ú ÀÏÁÖÀÏ Àü "À¯·´À» À§ÇØ ¹¹µçÁö ÇϰڴÙ. ³ª¸¦ ¹Ï¾î ´Þ¶ó"°í °­Á¶Çß´ø ¸¶¸®¿À µå¶ó±â À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB) ÃÑÀç´Â 2ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÅëÈ­Á¤Ã¥È¸ÀÇ¿¡¼­ "±¹Ã¤¸ÅÀÔ ÇÁ·Î±×·¥À» Àç°³ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù"´Â Á¤µµ·Î ´ëÆø ¹°·¯¼¹´Ù.

ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ Àü¹®°¡µé »çÀÌ¿¡¼­´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ À繫Àå°ü ½ÃÀý °­µµ ³ôÀº °³ÇõÀ» ÃßÁøÇØ '½´ÆÛ ¸¶¸®¿À'¶ó´Â º°¸íÀ» ¾ò¾ú´ø µå¶ó±â ÃÑÀç°¡ Á¤ÀÛ ECB ³»¿¡¼­´Â µ¶ÀÏ Áß¾ÓÀºÇà(ºÐµ¥½º¹æÅ©)°úÀÇ ÆÄ¿ö°ÔÀÓ¿¡¼­ ¹Ð¸° °Ô ¾Æ´Ï³Ä´Â ºÐ¼®À» ³»³õ°í ÀÖ´Ù. ºÐµ¥½º¹æÅ©´Â ECBÀÇ ¿ªÇÒ È®´ë¿¡ ÁÙ±âÂ÷°Ô ¹Ý´ë ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»¿Ô´ø °÷ÀÌ´Ù. ¿µ±¹ÀÇ ¼±¹°°Å·¡¾÷üÀÎ ¾ËÆÄ¸®ÀÇ Å©·¹ÀÌ±× ¿¡¸¦·³ ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â APÅë½Å¿¡ "ECB ¾È¿¡¼­ ´©°¡ ÁøÂ¥ ¿ÕÀÎÁö¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â °á°ú"¶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.

Áö³­ 1998³â 6¿ù Ãâ¹üÇÑ ECB´Â Çü½Ä»ó ÁÖ½Äȸ»ç¿Í ºñ½ÁÇØ 'ÃÖ´ë ÁÖÁÖ'ÀÎ µ¶ÀÏÀÇ ÀÔ±èÀÌ °¡Àå ¼¿ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ´ç½Ã À¯·ÎÁ¸(À¯·ÎÈ­ »ç¿ë 17°³±¹) Áß¾ÓÀºÇàµéÀº °¢ÀÚÀÇ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)°ú Àα¸¿¡ ºñ·ÊÇØ ÀÏÁ¤¾×ÀÇ ÀÚº»À» ÃâÀÚÇߴµ¥ À̸¦ ÁöºÐÀ¸·Î ȯ»êÇÏ¸é µ¶ÀÏ Áß¾ÓÀºÇàÀÌ 18.9373%·Î °¡Àå Å« ¸òÀ» Â÷ÁöÇϰí ÀÖÀ¸¸ç ÇÁ¶û½º(14.2212%), ÀÌÅ»¸®¾Æ(12.4966%), ½ºÆäÀÎ(8.3040%)ÀÌ µÚ¸¦ Àմ´Ù. µ¶ÀÏÀÌ ´Ù¸¥ ³ª¶óµéº¸´Ù ¸¹Àº ÅõÇ¥±ÇÀ» °¡Áø °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ Ű¿ì±â¿¡´Â À¯¸®ÇÑ ±¸Á¶ÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù.

ECBÀÇ ÃÖ°í Á¤Ã¥ °áÁ¤±â±¸ÀÎ ÁýÇàÀÌ»çȸ(executive board)¿¡¼­µµ »ç½Ç»ó µ¶ÀÏÀÇ ¿µÇâ·ÂÀÌ °¡Àå Å©´Ù. ÁýÇàÀÌ»çȸ´Â µå¶ó±â ÃÑÀç¿Í ºñÅ丣 ÄܽºÅº½Ã¿ì ºÎÃÑÀ縦 Æ÷ÇÔÇØ ÃÑ 6¸íÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ´Âµ¥ ÇöÀç´Â 1ÀÚ¸®°¡ °ø¼®À¸·Î ºñ¾î ÀÖ´Ù.

°ø½ÄÀûÀ¸·Î ¸ÅÁÖ È­¿äÀϸ¶´Ù Á¤·ÊȸÀǸ¦ ¿©´Â ÁýÇàÀÌ»çȸ 5ÀÎÀÇ ¸é¸éÀ» »ìÆìº¸¸é °ÑÀ¸·Î´Â ÄõÅÍ ºÐ¹è°¡ Àß ÀÌ·ïÁø °Íó·³ º¸ÀδÙ. µå¶ó±â ÃÑÀç¿Í ÄܽºÅº½Ã¿ì ºÎÃÑÀç´Â °¢°¢ ÀÌÅ»¸®¾Æ¿Í Æ÷¸£Åõ°¥ Ãâ½ÅÀÌ¸ç º£´©¾Æ Äù¸£ ÀÌ»ç´Â ÇÁ¶û½º, ÇÇÅÍ ÇÁ·§ ÀÌ»ç´Â º§±â¿¡, ¿Ü¸£Å© ¾Æ½º¹®¼¾ ÀÌ»ç´Â µ¶ÀÏ Ãâ½ÅÀÌ´Ù.

±×·¯³ª ÇÁ·§ ÀÌ»çÀÇ °æ¿ì ¾î¸Ó´Ï°¡ µ¶ÀÏÀÎÀ¸·Î µ¶ÀÏ¿¡¼­ ž º§±â¿¡·Î °Ç³Ê°£ µÚ °æ·ÂÀ» ½×Àº Àι°·Î Ä£(öÑ)µ¶Àϰè·Î ºÐ·ùµÈ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ±×´Â À¯·´À§±âÀÇ ÁÖ¿ä °íºñ ¶§¸¶´Ù "ECB°¡ ½ÃÀå¿¡ °³ÀÔÇÏ´Â °ÍÀº ¿ÇÀº Á¤Ã¥ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù"¶ó´Â ÅæÀÇ ¹ß¾ðÀ» ³»³ù´Ù. ¶ÇÇÑ ¾Æ½º¹®¼¾ ÀÌ»ç´Â µ¶ÀÏ À繫ºÎ¿¡¼­ ÀÜ»À°¡ ±½Àº Àι°·Î À繫ºÎ ÀçÁ÷ ´ç½Ã º¼ÇÁ°­ ¼îÀÌºí·¹ µ¶ÀÏ À繫Àå°üÀÇ ¿À¸¥ÆÈ·Î ºÒ¸®±âµµ Çß´Ù. °á±¹ µå¶ó±â ÃÑÀç ÀÔÀå¿¡¼­ º¸¸é ÀÌ»çȸ¸¦ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÇÁö´ë·Î ÁÖ¹«¸£±â ¾î·Á¿î ¼ÀÀÌ´Ù.

ECB ³»ÀÇ ÆÄ¿ö°ÔÀÓÀº »ç½Ç ¾îÁ¦¿À´ÃÀÇ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. µ¶ÀÏ Ãâ½ÅÀÇ À§¸£°Õ ½ºÅ¸Å© Àü ECB ÁýÇàÀÌ»ç´Â Áö³­ÇØ ±âÁرݸ® ÀÎÇÏ¿Í ±¹Ã¤¸ÅÀÔ Á¤Ã¥¿¡ °Å¼¼°Ô ¹Ý¹ßÇϸç 8³â°£ÀÇ Àӱ⸦ ä¿ìÁö ¾Ê°í ½º½º·Î ¿ÊÀ» ¹þ±âµµ Çß´Ù.

µ¶ÀÏÀÇ ¹Ý´ë¸¦ ´©¸¦ ¸íºÐÀÌ ¾àÇÑ °Íµµ µå¶ó±â ÃÑÀç ÀÔÀå¿¡¼­´Â ºÎ´ãÀÌ´Ù. ECB´Â °ø½ÄÀûÀ¸·Î Á¦1¸ñÇ¥¸¦ ¹°°¡¾ÈÁ¤¿¡ µÎ°í ÀÖÀ¸¸ç ¼ºÀåÀº ±× ´ÙÀ½ ¼øÀ§´Ù. ¼ºÀå°ú ¹°°¡¸¦ µ¿½Ã¿¡ °ü¸®ÇÏ´Â ¹Ì±¹ ¿¬¹æÁغñÁ¦µµÀÌ»çȸ(FRB)¿Í´Â ¼º°ÝÀÌ ¾à°£ ´Ù¸¥ ¼ÀÀÌ´Ù.

µ¶ÀÏ ½Ã»çÁÖ°£ ½´ÇǰÖÀº "³»³â ÃѼ±À» ¾ÕµÐ ¾Ó°Ö¶ó ¸Þ¸£ÄÌ µ¶ÀÏ ÃѸ®°¡ ¹°°¡»ó½Â ºÎ´ãÀ» ¹«¸¨¾²°í ECBÀÇ ¿ªÇÒ È®´ë¸¦ ¿ëÀÎÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³·´Ù"°í À̳¯ ºÐ¼®Çß´Ù.