¸» ¸¹¾ÒÁö¸¸ ¾Ë¸ÍÀÌ ºüÁ® 'µå¶ó±â ¼îÅ©'
¡á ECB Ư´ÜÀÇ Á¶Ä¡ ³ª¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Ù
ÀçÁ¤À§±â±¹ ±¹Ã¤¸ÅÀÔ µî ½ÃÀå°³ÀÔ °­·Â ½Ã»ç¿¡µµ
ESM ÀºÇà¸éÇ㠺ο© µî ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¾×¼Ç Ç÷£ ¾ø¾î
±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÇ À̸ñÀÌ ÁýÁßµÈ °¡¿îµ¥ ±âÀÚȸ°ßÀ» °¡Áø ¸¶¸®¿À µå¶ó±â À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB) ÃÑÀç´Â À¯·ÎÁ¸(À¯·ÎÈ­ »ç¿ë 17°³±¹)À» »ì¸®±â À§ÇØ ¸¹Àº °¡´É¼ºÀ» ¿­¾îµ×Áö¸¸ ½ÃÀåÀÌ ±â´ëÇß´ø '¾Ë¸ÍÀÌ'¸¦ ³»³õ´Â µ¥´Â ½ÇÆÐÇß´Ù.

ÀÌ·ÊÀûÀ¸·Î ³ôÀº °ü½ÉÀÌ ½ò·È´ø 2ÀÏ µå¶ó±â ÃÑÀçÀÇ ±âÀÚȸ°ßÀº ½ÃÀå¿¡ '¼îÅ©'¸¦ ¸ô°í ¿Ô´Ù. Áö³­´Þ 26ÀÏ "À¯·ÎÁ¸À» »ì¸®±â À§ÇØ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç ÀÏÀ» ÇϰڴÙ"°í ¾à¼ÓÇÑ µå¶ó±â ÃÑÀç¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨Àº °í½º¶õÈ÷ ±×¿Í ECBÀÇ ¸®´õ½Ê¿¡ ´ëÇÑ ½Ç¸Á°ú À¯·ÎÁ¸ À§±â À翬¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¾È°¨À¸·Î À̾îÁ³´Ù. ¿ÀÈ÷·Á µå¶ó±â ÃÑÀç´Â À̳¯ "(ÀÚ½ÅÀÇ ¹ß¾ð¿¡ ´ëÇØ) ¾öû³­ °ü½ÉÀÌ ½ñ¾ÆÁ® ³î¶ú´Ù"°í °í¹éÇß´Ù.

½ÃÀåÀº À̳¯ ±ÝÀ¶ÅëÈ­Á¤Ã¥È¸ÀÇ °á°ú¿¡ ´ëÇØ ECBÀÇ ±¹Ã¤ Á÷Á¢¸ÅÀÔ °áÁ¤, À¯·ÎÁ¸ ÀºÇà¿¡ ´ëÇÑ Ãß°¡ Àå±âÀú¸®ÀڱݴëÃâ, À¯·Î¾ÈÁ¤È­±â±¸(ESM)¿¡ ´ëÇÑ ÀºÇà¸éÇ㠺ο© µî ¿Â°® °¡´É¼ºÀ» ŸÁøÇßÁö¸¸ µå¶ó±â ÃÑÀçÀÇ ÀÔ¿¡¼­ ´çÀå ½ÇÇà·ÂÀ» °®Ãá Á¶Ä¡´Â ´Ü Çϳªµµ ³ª¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

´Ù¸¸ µå¶ó±â ÃÑÀç´Â À¯·ÎÁ¸¿¡ ´ëÇÑ ½ÃÀåÀÇ ±â´ë°¨À» ºÒ½Ä½Ã۱â À§ÇØ Àû±ØÀûÀÎ ½ÃÀå°³ÀÔÀ» °­·ÂÇÏ°Ô ½Ã»çÇß´Ù. ±¹Ã¤±Ý¸®°¡ À¯·ÎÀÇ ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ ÀDZ¸½ÉÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â °ÍÀº "¿ë³³ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù"¸ç "°¢±¹ Á¤ºÎ´Â À¯·´ÀçÁ¤¾ÈÁ¤±â±Ý(EFSF)À» ä±Ç½ÃÀå¿¡¼­ Ȱ¿ëÇÒ ¹æ¾ÈÀ» ÁغñÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. À̾î"ECB°¡ °ø°³½ÃÀå Á¶Ä¡¿¡ ³ª¼³ ¼ö ÀÖÀ» °Í"À̶ó¸ç ECB°¡ ½ºÆäÀÎÀ̳ª ÀÌÅ»¸®¾Æ µî ÀçÁ¤À§±â±¹ÀÇ ±¹Ã¤¸¦ Á÷Á¢ »çµéÀ̰ڴٴ Àǻ縦 °­·ÂÇÏ°Ô ½Ã»çÇϱ⵵ Çß´Ù.

¶Ç "ECB ÁýÇàÀÌ»çȸ°¡ ÅëÈ­Á¤Ã¥ÀÌ Á¦´ë·Î ½ÃÀå¿¡ ¹Ý¿µµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϱâ À§ÇØ Ãß°¡ÀûÀÎ ºñÀüÅëÀû Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"¸ç ±¹Ã¤¸ÅÀÔ ¿Ü¿¡ ÀºÇà±Ç¿¡ ´ëÇÑ Àå±â´ëÃâÇÁ·Î±×·¥(LTRO)À» Ãß°¡ ½Ç½ÃÇÒ °¡´É¼ºµµ ¿­¾î³õ¾Ò´Ù.

ÇÏÁö¸¸ À̳¯ µå¶ó±â ÃÑÀçÀÇ ÀÔ¿¡¼­ À§±â´ëÀÀ Á¶Ä¡ÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ³»¿ë°ú ½Ã±â´Â ³ª¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×´Â ½ÃÀå°³ÀÔ Á¶Ä¡ÀÇ ½ÃÇà ½Ã±â¿¡ ´ëÇØ "¿ì¸®°¡ ¿À´Ã ¹ßÇ¥ÇÑ °ÍÀº °­·ÂÇÑ Áöħ"À̶ó¸é¼­ "ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ¼öÁÖ ¾È¿¡ ¿Ï¼ºµÉ °Í"À̶ó°í ¸»ÇØ ECB°¡ ¶Ç´Ù½Ã ½Ã°£À» ²ø¸ç À§±â¸¦ Ű¿î´Ù´Â ÀλóÀ» ½ÃÀå¿¡ ³²°å´Ù.

À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦»óȲ¿¡ °üÇØ¼­´Â "°æÁ¦¼ºÀåÀÌ Ãë¾àÇÑ »óÅÂÀÌ°í ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÇ ±äÀå°ú °íÁ¶µÈ ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ ÀڽۨÀ» ÀúÇϽÃ۰í ÀÖ´Ù"°í Áø´ÜÇß´Ù.

±×·³¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí À̳¯ ECB´Â ±âÁرݸ®¸¦ ÇöÇà 0.75%·Î µ¿°á½Ã۱â·Î Çß´Ù. µå¶ó±â ÃÑÀç´Â ±âÁرݸ® µ¿°á °áÁ¤¿¡ ´ëÇØ "ÁýÇàÀÌ»çȸ¿¡¼­ ±Ý¸®ÀÎÇϸ¦ ³íÀÇÇßÁö¸¸ Áö±ÝÀº ÀûÀýÇÑ ½Ã±â°¡ ¾Æ´Ï¶ó°í ÆÇ´ÜÇß´Ù"¸é¼­ ÇâÈÄ Ãß°¡ÀûÀÎ ÀÎÇÏ °¡´É¼ºÀ» ½Ã»çÇÏ´Â µ¥ ±×ÃÆ´Ù. ÀÌ¿¡ ¾Õ¼­ ÅëÈ­Á¤Ã¥È¸ÀǸ¦ °¡Áø ¿µ±¹ Áß¾ÓÀºÇ൵ ±âÁرݸ®¸¦ µ¿°á½ÃŰ°í ¾çÀû¿ÏÈ­µµ ±âÁ¸ Á¤Ã¥À» À¯Áö, °æ±âħü¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¾Æ¹«·± Á¶Ä¡¸¦ ³»³õÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

È®»êµÇ´Â °æ±âħü¿Í ÀçÁ¤À§±â È®»ê¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á ¼Ó¿¡¼­µµ À¯·´ Áß¾ÓÀºÇàµéÀÌ ½Ç¸Á½º·¯¿î ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÎ µ¥ ´ëÇØ ½ÃÀåÀº °ð¹Ù·Î ¹ÝÀÀÇß´Ù. ƯÈ÷ ECB µå¶ó±â ÃÑÀç¿¡ ´ëÇÑ ½Ç¸Á°¨Àº '¼îÅ©' ¼öÁØÀÇ Áõ½Ã ±Þ¶ôÀ¸·Î À̾îÁ³´Ù.

À̳¯ µå¶ó±â ÃÑÀçÀÇ È¸°ß Àü ÇѶ§ 1% ¾ÈÆÆÀ¸·Î »ó½ÂÇß´ø À¯·´ ÁÖ¿ä±¹ Áõ½Ã´Â ±×ÀÇ ¹ß¾ð ÀÌÈÄ °ð¹Ù·Î ±Þ¶ô¼¼·Î µ¹¾Æ¼­ ½ºÆäÀÎ Áõ½Ã´Â ÇѶ§ 5%±îÁö ±Þ¶ôÇßÀ¸¸ç ½ºÆäÀÎ 10³â¹° ±¹Ã¤±Ý¸®µµ ±âÀÚȸ°ß Á÷ÈÄ µðÆúÆ®(乫ºÒÀÌÇà) ¼öÁØÀÎ 7%¸¦ ¿ôµ¹¾Ò´Ù.