Áß±¹ °æ±â Çϰ­ ½É»óÂú´Ù
4¿ù »ê¾÷»ý»ê 9.3% Áõ°¡ ±×ÃÄ 3³â¸¸¿¡ ÃÖÀúÄ¡
¼öÃ⡤¼Òºñ¡¤ÅõÀÚ µî µ¿¹Ý ºÎÁø¡¦ 2ºÐ±â °æ±â ¹Ù´Ú·Ð ȸÀÇ Ä¿Á®
Áß±¹ÀÇ 4¿ù »ê¾÷»ý»ê Áõ°¡À²ÀÌ 3³â ¸¸¿¡ ÃÖÀúÄ¡¸¦ ±â·ÏÇÏ´Â µî Áß±¹°æ±â°¡ ¿¹»óº¸´Ù ºü¸£°Ô µÐÈ­Çϰí ÀÖ´Ù. ¼öÃâ¤ý¼Òºñ¤ýÅõÀÚ µî ´Ù¸¥ ÁÖ¿ä °æÁ¦ÁöÇ¥µµ µ¿¹ÝºÎÁø¿¡ ºüÁö¸é¼­ Áß±¹°æÁ¦°¡ ¿Ã 2¤ý4ºÐ±â¿¡ ¹Ù´ÚÀ» Ä¡°í ȸº¹µÉÁö¿¡ ´ëÇÑ È¸ÀǷеµ È®»êµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌó·³ °æ±â´Â ºÎÁøÇÑ ¹Ý¸é ¹°°¡´Â ¾ÈÁ¤¼¼¸¦ º¸À̸鼭 Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ °æ±âºÎ¾çÀ» À§ÇØ Áö±ÞÁغñÀ²À» ´ëÆø ³·Ãâ °¡´É¼ºÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù.

Áß±¹ ±¹°¡Åë°è±¹(NBS)Àº 11ÀÏ 4¿ù »ê¾÷»ý»êÀÌ Àü³âµ¿±â ´ëºñ 9.3% Áõ°¡Çß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. Áö³­ 2009³â 5¿ù(8.9%) ÀÌÈÄ 3³â ¸¸¿¡ ÃÖÀúÄ¡·Î Àü´Þ Áõ°¡À²(11.9%)À̳ª Àü¹®°¡µéÀÇ ¿¹»óÄ¡(12.2%)¸¦ ¸ðµÎ Å©°Ô ¹Øµ·´Ù. BNPÆÄ¸®¹Ù º£ÀÌ¡ÁöÁ¡ÀÇ ÄË Æë ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "¿¹»óº¸´Ù ³ª»Û °á°ú·Î Áß±¹°æÁ¦ÀÇ Çϰ­ÀÌ »ý°¢º¸´Ù ÈξÀ ´õ ºü¸¥ ¼Óµµ·Î ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

¼Òºñ¤ýÅõÀÚ µî ³»¼ö¿Í ¼öÃâÁöÇ¥µµ µ¿¹ÝºÎÁø¿¡ ºüÁ³´Ù. 4¿ù ¼Ò¸ÅÆÇ¸Å´Â Àü³âµ¿±â ´ëºñ 14.1% Áõ°¡¿¡ ±×ÃÄ ½ÃÀå ¿¹»óÄ¡(15.1%)¸¦ ¹Øµ¹¾Ò´Ù. ¿ª½Ã 3³â ¸¸¿¡ °¡Àå ³·Àº ¼öÁØÀÌ´Ù. °°Àº ±â°£ ¹ßÇ¥µÈ 4¿ù °íÁ¤ÀÚ»ê ÅõÀÚ´Â Àü³â ´ëºñ 20.2% ´Ã¸é¼­ Áõ°¡À²ÀÌ ¿Ã µé¾î ÃÖÀú ¼öÁØÀ¸·Î ¶³¾îÁ³´Ù.

Àü³¯ ¹ßÇ¥µÈ 4¿ù ¼öÃâÀÇ °æ¿ì Àü³âµ¿±â ´ëºñ ºÒ°ú 4.9% ´Ã¾î³ª´Â µ¥ ±×Ä¡¸ç ¿¹»óÄ¡ÀÎ 8.5% Áõ°¡ÀÇ Àý¹Ý ¼öÁØ¿¡ ºÒ°úÇß´Ù. ³»¼öµÐÈ­ÀÇ ¿©ÆÄ·Î ¼öÀÔ ¿ª½Ã Áõ°¡À²ÀÌ 0.3%¿¡ ±×Ä¡¸é¼­ ¿¹»óÄ¡(10.9%)¸¦ Å©°Ô ¹Øµ¹¾Ò´Ù. ÇöÀç Áß±¹°æ±â´Â ºÎµ¿»ê °¡°Ý Æø¶ô°ú À¯·´ ÀçÁ¤À§±â µîÀÇ ¿©ÆÄ·Î º»°ÝÀûÀÎ µÐÈ­±¹¸é¿¡ ÁøÀÔÇÑ »óÅ´Ù. ¿Ã 1¤ý4ºÐ±â ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) Áõ°¡À²Àº 8.1%·Î 3³â ¸¸¿¡ ÃÖÀúÄ¡¸¦ ±â·ÏÇϸç 5ºÐ±â ¿¬¼Ó Ç϶ôÃß¼¼¸¦ º¸À̰í ÀÖ´Ù.

ÇöÀç ´ë´Ù¼ö Àü¹®°¡µéÀº Áß±¹°æÁ¦°¡ ¿Ã 2¤ý4ºÐ±â¸¦ ¹Ù´ÚÀ¸·Î »ó½Â ÀüȯÇÒ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù. Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ °æÂø·ú¸¸Àº ¸·±â À§ÇØ ´ë´ëÀûÀÎ °æ±âºÎ¾çÃ¥À» ³»³õÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÃÖ±Ù À¯·´ ÀçÁ¤À§±â°¡ ´Ù½Ã ºÒ°ÅÁö¸é¼­ Áß±¹°æÁ¦ÀÇ °¡Àå Å« ¼ºÀ嵿·ÂÀÎ ¼öÃâÀÌ Å¸°ÝÀ» ¹Þ°í ÀÖ¾î ¿Ã ÇϹݱ⿡³ª ÀúÁ¡À» Åë°úÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ºÎÁ¤ÀûÀÎ Àü¸Áµµ ¸¸¸¸ÂúÀº ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù.

ÀÌ °°Àº »óȲ¿¡¼­ ¹°°¡´Â Á¡Â÷ ¾ÈÁ¤¼¼¸¦ º¸¿© Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ ÁöÁØÀ² ÀÎÇÏ µî°ú °°Àº Àû±ØÀûÀÎ ÅëÈ­Á¤Ã¥À» ½ÃÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿©Áö°¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. NBS´Â À̳¯ 4¿ù ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö(CPI)°¡ Àü³âµ¿±â ´ëºñ 3.4% Áõ°¡Çß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÌ´Â Á¤ºÎÀÇ ¹°°¡¸ñǥġÀÎ 4%´Â ¹°·Ð Àü´ÞÀÇ Áõ°¡À² 3.6%µµ ¹Øµµ´Â °ÍÀÌ´Ù.

Áß±¹°Ç¼³ÀºÇà(CCBC) ÀÚȸ»çÀÎ CCBÁõ±ÇÀÇ ¹Ù´Ï ¶÷ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "¼öÃâÀÌ Àû½ÅÈ£¸¦ º¸À̸鼭 Áß±¹ÀÌ ¼ºÀå±âÁ¶¸¦ À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ ³»¼ö¸¦ »ì¸®´Â °ÍÀÌ ±ä±ÞÇÑ »óȲ"À̶ó¸ç "Á¤ºÎ°¡ ÀÌ´Þ ¾È¿¡ ÁöÁØÀ²À» 0.5%Æ÷ÀÎÆ® Á¤µµ ÀÎÇÏÇÒ °Í"À̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù. ·ÎÀÌÅÍÅë½Åµµ Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ ¿ÃÇØ ¾È¿¡ ÁöÁØÀ²À» 1.5%Æ÷ÀÎÆ®³ª ´ëÆø ³»¸± °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.

´Ù¸¸ ÀϺΠÀü¹®°¡µéÀº Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ ÁöÁØÀ² ÀÎÇϰ¡ °æ±â¸¦ »ì¸®±âº¸´Ù µ·ÀÌ ºÎµ¿»ê½ÃÀåÀ¸·Î Èê·¯ µé¾î Åõ±â¸¦ Á¶ÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °æ°íµµ ³»³õ¾Ò´Ù. Áß±¹ Á¤ºÎ´Â Áö³­ÇØ 11¿ù°ú ¿Ã 2¿ù ÁöÁØÀ²À» °¢°¢ 0.5%Æ÷ÀÎÆ®¾¿ ÀÎÇÏÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.