'±ô¦ ½ÇÀûÀ̱â´Â ÇÏÁö¸¸¡¦4¤ý4ºÐ±â¿Í ³»³âÀÌ °ÆÁ¤.'
3¤ý4ºÐ±â ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ¼ºÀå·ü 2.9%¶ó´Â '±ô¦ ¼ºÀå'¿¡ À̾î Áö³ 9¿ù »ê¾÷Ȱµ¿µ¿Çâ¿¡¼µµ »ý»ê¤ý¼Òºñ¤ýÅõÀÚ µî 3´ë ÁöÇ¥ ¸ðµÎ »ó½Â¼¼¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ½ÃÀå¿¡¼´Â ¹Î°£ ÁÖµµÀÇ °æ±âȸº¹¼¼°¡ È®Àεʿ¡ µû¶ó Á¶±â ±Ý¸®ÀÎ»ó °¡´É¼ºÀÌ ³ô¾ÆÁ³´Ù´Â ºÐ¼®±îÁö ³»³õ°í ÀÖ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¹®Á¦´Â 4¤ý4ºÐ±â. ÇâÈÄ ÀçÁ¤È¿°ú °¨¼Ò, ÁֽĽÃÀå µî ÀÚ»ê½ÃÀåÀÇ º¯È´Â °æ±â±¹¸éÀ» ¿¹°íÇÏ´Â °æ±â¼±ÇàÁ¾ÇÕÁö¼ö »ó½ÂÆøÀ» Á¡Â÷ µÐȽÃ۰í ÀÖ´Ù. ¿Ã 1¿ù »ó½Â¼¼·Î ¹ÝÀüµÅ 9°³¿ù° »ó½Â¼¼¸¦ ±×¸®°í ÀÖ´Â °æ±â¼±ÇàÁ¾ÇÕÁö¼ö´Â 6¿ùÀ» Á¤Á¡À¸·Î »ó½ÂÆøÀÌ µÐȵǰí ÀÖ´Ù. ¹ÚÇõ¼ö µ¿ºÎÁõ±Ç ¿¬±¸À§¿øÀº "¼±ÇàÁö¼öÀÇ »ó½ÂÀÌ À̸£¸é ¿¬¸», ´Ê¾îµµ ¿¬ÃÊ¿¡´Â °íÁ¡À» Çü¼ºÇÒ °Í"À̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù. °æ±âȸº¹ÀÇ °µµ°¡ Á¡Â÷ ¾àÈµÇ¸é¼ ³»³â ÃÊ¿¡´Â ¼±ÇàÁö¼öºÎÅÍ ´Ù½Ã Ç϶ô¼¼·Î ¹ÝÀüµÉ °¡´É¼ºµµ ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¿©±â¿¡´Ù ½ÅÁ¾Ç÷çÀÇ È®»ê, ´õµò °í¿ëȸº¹ µî ´ë³» ¿äÀΰú À¯°¡¤ý´Þ·¯ µî ´ë¿Ü ¿©°ÇÀÇ ¾Ð¹Ú±îÁö °æ±âȸº¹ÀÇ ¹ß¸ñÀ» Àâ´Â µî ¾ÇÀçµéÀÌ Ã¸Ã¸ ½×À̰í ÀÖ¾î ³«°ü¸¸ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ºÐÀ§±â´Ù.
¡Þ»ê¾÷Ȱµ¿ 3´ë ÁöÇ¥ ¸ðµÎ »ó½Â=9¿ù »ý»ê¤ý¼Òºñ¤ýÅõÀÚ ¸ðµÎ ¿ô¾ú´Ù. Á¦Á¶¾÷ Æò±Õ °¡µ¿·üÀº 80.2%·Î 15°³¿ù ¸¸¿¡ 80%¼±±îÁö ¿Ã¶ó°¬´Ù. Áö³´Þ ±¤°ø¾÷ »ý»êÀº ÀÚµ¿Â÷¤ý±â°èÀåºñ µîÀÇ È£Á¶·Î Àü¿ù ´ëºñ 5.4%, Àü³â µ¿¿ù ´ëºñ 11.0% Áõ°¡Çß´Ù. ¼ºñ½º¾÷ »ý»êÀº ¿¹¼ú¤ý½ºÆ÷Ã÷ ¹× ¿©°¡ °ü·Ã ¼ºñ½º¾÷, ±³À°¼ºñ½º¾÷ µî¿¡¼ È£Á¶¸¦ º¸ÀÌ¸é¼ Àü¿ù ´ëºñ 2.6% »ó½ÂÇß´Ù. Àü³â µ¿¿ù ´ëºñ·Î´Â 4.2% ¿Ã¶ó 6°³¿ù ¿¬¼Ó Áõ°¡¼¼¸¦ º¸¿´´Ù. ¼ÒºñÀç ÆÇ¸Åµµ ½Â¿ëÂ÷ µî ³»±¸Àç¿Í ºñ³»±¸ÀçÀÇ ÆÇ¸Å Áõ°¡·Î Àü¿ù ´ëºñ 1.8%, Àü³â µ¿¿ù ´ëºñ 6.7% Áõ°¡ÇØ 5°³¿ù ¿¬¼Ó »ó½Â¼¼¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù. ƯÈ÷ ¼³ºñÅõÀÚ´Â ±â°è·ù ¹× ¿î¼ÛÀåºñ ÅõÀÚ°¡ ¸ðµÎ ´Ã¾î Àü¿ù ´ëºñ 18.8%, Àü³â µ¿¿ù ´ëºñ 5.8% Áõ°¡Çß´Ù. ÅõÀÚ´Â Áö³ÇØ 9¿ù ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â°¡ ÅÍÁø ÈÄ 1³â ¸¸¿¡ Àü³â ´ëºñ Ç÷¯½º·Î ÀüȯµÆ´Ù.
ºÐ±âº° ÁöÇ¥µµ »ó½Â¼¼¸¦ º¸¿´´Ù. ƯÈ÷ 3¤ý4ºÐ±â ±¤°ø¾÷ »ý»êÀº Àü³â µ¿±â ´ëºñ 4.2% Áõ°¡Çϸç Áö³ÇØ 3¤ý4ºÐ±â ÀÌÈÄ 1³â ¸¸¿¡ Àü³â µ¿±â ´ëºñ Áõ°¡À²ÀÌ »ó½Â ¹ÝÀüÇß´Ù. ºÐ±â ¼³ºñÅõÀÚÀÇ °æ¿ì 2¤ý4ºÐ±â Àü³â µ¿±â ´ëºñ -14.1%, 3¤ý4ºÐ±â¿¡´Â -9.9%·Î °¨¼ÒÆøÀÌ Ãà¼ÒµÆ°í ºÐ±âº° ±¹³» ±â°è¼öÁÖ´Â 6.5% Áõ°¡ÇØ 1³â ¸¸¿¡ Ç÷¯½º ¼ºÀåÀ» º¸¿´´Ù.
Àç°íÁöÇ¥ÀÇ È£Àüµµ µ¸º¸¿´´Ù. Á¦Á¶¾÷ÀÇ Àç°í/ÃâÇÏ ºñÀ²(Àç°íÀ² Áö¼ö)Àº 92.4·Î Àü¿ù¿¡ ºñÇØ 3.1Æ÷ÀÎÆ® Ç϶ôÇß°í 3¤ý4ºÐ±â Á¦Á¶¾÷ Àç°íÃâÇϼøÈ¯µµ´Â Àü³â µ¿±â ´ëºñ Àç°í °¨¼ÒÆøÀº Ãà¼ÒµÇ°í ÃâÇÏ´Â °¨¼Ò¿¡¼ Áõ°¡·Î ÀüȯµÇ¸ç Àç°íÁ¶Á¤ÀÌ ¸¶¹«¸® ±¹¸é¿¡ Á¢¾îµé¾úÀ½À» º¸¿©Áá´Ù.
¡Þ¼±ÇàÁöÇ¥ »ó½ÂÆø º¯È°¡ °ü°Ç=9¿ù°ú 3¤ý4ºÐ±â »ê¾÷Ȱµ¿µ¿Çâ¿¡¼ ÁÖ¸ñµÇ´Â °ÍÀº ¼±ÇàÁöÇ¥µéÀÇ »ó½ÂÆøÀÌ µÐȵǰí ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ¹°·Ð °³º° »ê¾÷ÀÇ ¼±ÇàÁöÇ¥ÀÎ ±¹³» ±â°è¼öÁÖÀÇ °æ¿ì °ø°ø ºÎ¹®ÀÇ ¿øÀÚ·Î, ¹Î°£ ºÎ¹®ÀÇ µð½ºÇ÷¹ÀÌ Á¦Á¶Àåºñ µîÀÇ ¼öÁÖ È£Á¶·Î Áö³ÇØ 9¿ùº¸´Ù 31.9%³ª »ó½ÂÇϸç ÇâÈÄ »ý»ê Áõ°¡¸¦ ¿¹°íÇßÁö¸¸ °æ±â±¹¸éÀ» ¿¹°íÇÏ´Â ¼±ÇàÁö¼ö Àü³â µ¿¿ùºñ´Â Àü¿ùº¸´Ù 1.0%Æ÷ÀÎÆ® »ó½Â¿¡ ±×ÃÄ 6¿ù 3.2%Æ÷ÀÎÆ®, 7¿ù 2.0%Æ÷ÀÎÆ®, 8¿ù 1.3%Æ÷ÀÎÆ®¿¡ ÀÌ¾î »ó½ÂÆøÀÌ µÐȵǰí ÀÖ´Ù.
ÇöÀçÀÇ °æ±â»óȲÀ» º¸¿©ÁÖ´Â µ¿ÇàÁö¼ö ¼øÈ¯º¯µ¿Ä¡ ¶ÇÇÑ 96.8·Î Àü¿ù ´ëºñ 0.1Æ÷ÀÎÆ® ¿Ã¶ó 7°³¿ù ¿¬¼Ó »ó½Â¼¼¸¦ À̾Áö¸¸ ±× ÆøÀº µÐȵǰí ÀÖ´Ù. µ¿ÇàÁö¼ö ¼øÈ¯º¯µ¿Ä¡ÀÇ Àü¿ù ´ëºñ »ó½ÂÆøÀº 6¿ù 1.6Æ÷ÀÎÆ®, 7¿ù 0.8Æ÷ÀÎÆ®, 8¿ù 0.5Æ÷ÀÎÆ®·Î ÀüüÀûÀÎ °æ±âȸº¹ °µµ´Â ¾àÇØÁö°í ÀÖ´Ù.
Àü¹®°¡µéÀº ÀçÁ¤ÅõÀÔÀÇ ¾àÈ¿Í ºñÁ¤»óÀû Áö¿øÃ¥ÀÇ Á¤»óÈ, ÁÖ°¡¤ý±Ý¸® µî ÀÚ»ê½ÃÀåÀÇ º¯È µîÀÌ ¼±ÇàÁö¼öÀÇ »ó½ÂÆøÀ» µÐȽÃ۰í ÀÖ´Ù°í ºÐ¼®ÇÑ´Ù. ¿©±â´Ù ¹Î°£ÀÌ °æ±âȸº¹ÀÇ ¹ÙÅëÀ» À̾î¹Þ´Â´Ù°í ÇÏÁö¸¸ À¯°¡¤ýȯÀ² µî ´ë¿Ü º¯¼öÀÇ ºÒ¾È°ú ÀçÁ¤¿©·Â ¾àÈ, ½ÅÁ¾Ç÷ç È®»ê¿¡ µû¸¥ ¼ºñ½º¾÷ »ý»ê µÐÈ µîÀÌ °æ±âȸº¹ °µµ¸¦ ¾àȽÃų ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù. ÃÖ¼®¿ø »ï¼ºÁõ±Ç ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â "ÀçÁ¤È¿°ú·Î ÀÚµ¿Â÷ ÆÇ¸Å°¡ ´Ã°í Åä¸ñ°ø»ç°¡ Áõ°¡ÇÏ¸ç °æ±âȸº¹ÀÇ ½Ã±×³ÎÀ» º¸À̰í ÀÖÁö¸¸ ÀçÁ¤ÅõÀÔ ¾àÈ µî°ú ÀÚ»ê½ÃÀåÀÇ º¯È´Â °æ±âȸº¹ °µµ¸¦ ¾àȽÃų °Í"À̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù.